Η Ιταλία θα είναι για πρώτη φορά τιμώμενη χώρα στην 21η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης. Την έκθεση διοργανώνει το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού από 8 έως 11 Μαΐου 2025, στον εκθεσιακό χώρο της ΔΕΘ.
Τη συμφωνία συνεργασίας συνυπέγραψαν ο Νίκος Μπακουνάκης, πρόεδρος του ΕΛΙΒΙΠ, ο Francesco Neri, διευθυντής του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθηνών και ο Fabrizio Camastra, διευθυντής του ITA-Italian Trade Agency Athens.
Την ιταλική συμμετοχή υποστηρίζουν το Υπουργείο Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας με την Πρεσβεία της Ιταλίας στην Αθήνα, καθώς και το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών. Επίσης, το Υπουργείο Πολιτισμού με το Κέντρο Βιβλίου και Ανάγνωσης, του ITA – Italian Trade Agency.
Για τη σημαντική αυτή συνεργασία που ανοίγει νέες προοπτικές στο πεδίο των πολιτιστικών σχέσεων και ειδικότερα των εκδοτικών ανταλλαγών μεταξύ των δύο χωρών, ο Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού κ. Νίκος Μπακουνάκης, δηλώνει: «Η Ιταλία είναι η τιμώμενη χώρα στην 21 η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης. Η Ιταλία είναι η τέταρτη εκδοτική αγορά της Ευρώπης, με 3 δις 439 εκατ. ευρώ κύκλο εργασιών το 2023. Μια δυναμική λογοτεχνική σκηνή με υπέροχους συγγραφείς, αρκετούς από τους οποίους θα δούμε στη Θεσσαλονίκη. Μια μεγάλη δύναμη στις εκδόσεις βιβλίων για παιδιά, που βλέπουμε και στην έκθεση της Μπολόνιας, της σημαντικότερης έκθεσης παιδικού βιβλίου στον κόσμο. Και φυσικά μια τεράστια παράδοση από συγγραφείς και κείμενα που έχουν σφραγίσει το αναγνωστικό μας γούστο και τις αναγνωστικές μας συμπεριφορές.
Οι μεταφράσεις ιταλικών λογοτεχνικών έργων στα ελληνικά γνωρίζουν επίσης μεγάλη ανάπτυξη, καθώς από τους 84 τίτλους το 2019, φτάσαμε στους 122 το 2023. Πιστεύω ότι όλος αυτός ο δυναμισμός θα διαχυθεί στην 21η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Θεσσαλονίκης αλλά και στην πόλη, μέσα από παράλληλες εκδηλώσεις.